4.1.3. Most frequent words. Tables and plots
French panel
All the French words ordered by frequency. Two ways.
res.TD.Fr.Before <-TextData(baseFr,var.text=c(1:ncol(baseFr)), stop.word.user=str.Fr.stopworduser,Fmin=1)
res.TD.Fr.Before$indexW
Frequency N.Documents
boisé 30 8
fruit 28 7
fruité 24 7
tanin 19 8
puissant 17 8
tannique 17 7
mûr 14 7
équilibré 13 6
très 13 6
vin 13 8
bois 12 5
vanillé 11 6
animal 9 5
épice 9 5
nonboisé 9 6
alcool 8 6
bouche 8 7
léger 8 4
long 8 6
souple 8 4
sucrosité 8 6
asséchant 7 4
évent 7 4
fraîcheur 7 5
défaut 6 5
fort 6 6
longueur 6 5
présent 6 5
velouté 6 6
astringent 5 4
charpenté 5 3
plus 5 4
sec 5 4
acétate 4 4
ample 4 3
aspect 4 4
attendre 4 4
beau 4 4
chaleureux 4 4
crayon 4 4
cuit 4 4
degarde 4 4
évolution 4 4
farineux 4 4
fin 4 3
finale 4 3
floral 4 4
fondu 4 4
gras 4 4
mou 4 4
neuf 4 2
noir 4 3
petitegarde 4 4
plat 4 4
réduction 4 4
rond 4 3
taille 4 4
toasté 4 3
vert 4 4
acidulé 3 3
agressif 3 3
caramel 3 3
chair 3 3
dominé 3 2
doux 3 3
épicé 3 3
évolué 3 3
frais 3 3
garrigue 3 2
jeune 3 3
lacté 3 3
nez 3 3
onctueux 3 3
peu 3 3
réglisse 3 3
sécheresse 3 3
végétal 3 3
acide 2 2
acidité 2 2
agréable 2 2
agrume 2 2
amer 2 2
amertume 2 2
bon 2 2
carignan 2 2
carton 2 2
cerise 2 2
complexe 2 2
concentré 2 2
curieux 2 2
cyste 2 2
emy 2 2
équilibre 2 1
étable 2 2
final 2 2
fraîche 2 2
fumée 2 2
généreux 2 2
grenache 2 2
humide 2 2
kirché 2 2
lactique 2 2
limite 2 2
matière 2 2
minéral 2 2
olive 2 2
particulier 2 2
peutannique 2 2
rafle 2 2
résine 2 2
rouge 2 2
sucrée 2 2
vif 2 2
astringence 1 1
cassis 1 1
compoté 1 1
concentration 1 1
confituré 1 1
dur 1 1
encens 1 1
extrême 1 1
gouleyant 1 1
gourmand 1 1
grillé 1 1
manquedefondu 1 1
moins 1 1
mûre 1 1
neutre 1 1
prédominance 1 1
prononcé 1 1
pruneau 1 1
puissance 1 1
râpeux 1 1
structuré 1 1
touche 1 1
trop 1 1
type 1 1
summary(res.TD.Fr.Before, ndoc=0, nword=Inf, info=FALSE)
TextData summary
Before After
Documents 8.00 8.00
Occurrences 655.00 611.00
Words 149.00 137.00
Mean-length 81.88 76.38
Index of the words
Word Frequency N.Documents
1 boisé 30 8
2 fruit 28 7
3 fruité 24 7
4 tanin 19 8
5 puissant 17 8
6 tannique 17 7
7 mûr 14 7
8 équilibré 13 6
9 très 13 6
10 vin 13 8
11 bois 12 5
12 vanillé 11 6
13 animal 9 5
14 épice 9 5
15 nonboisé 9 6
16 alcool 8 6
17 bouche 8 7
18 léger 8 4
19 long 8 6
20 souple 8 4
21 sucrosité 8 6
22 asséchant 7 4
23 évent 7 4
24 fraîcheur 7 5
25 défaut 6 5
26 fort 6 6
27 longueur 6 5
28 présent 6 5
29 velouté 6 6
30 astringent 5 4
31 charpenté 5 3
32 plus 5 4
33 sec 5 4
34 acétate 4 4
35 ample 4 3
36 aspect 4 4
37 attendre 4 4
38 beau 4 4
39 chaleureux 4 4
40 crayon 4 4
41 cuit 4 4
42 degarde 4 4
43 évolution 4 4
44 farineux 4 4
45 fin 4 3
46 finale 4 3
47 floral 4 4
48 fondu 4 4
49 gras 4 4
50 mou 4 4
51 neuf 4 2
52 noir 4 3
53 petitegarde 4 4
54 plat 4 4
55 réduction 4 4
56 rond 4 3
57 taille 4 4
58 toasté 4 3
59 vert 4 4
60 acidulé 3 3
61 agressif 3 3
62 caramel 3 3
63 chair 3 3
64 dominé 3 2
65 doux 3 3
66 épicé 3 3
67 évolué 3 3
68 frais 3 3
69 garrigue 3 2
70 jeune 3 3
71 lacté 3 3
72 nez 3 3
73 onctueux 3 3
74 peu 3 3
75 réglisse 3 3
76 sécheresse 3 3
77 végétal 3 3
78 acide 2 2
79 acidité 2 2
80 agréable 2 2
81 agrume 2 2
82 amer 2 2
83 amertume 2 2
84 bon 2 2
85 carignan 2 2
86 carton 2 2
87 cerise 2 2
88 complexe 2 2
89 concentré 2 2
90 curieux 2 2
91 cyste 2 2
92 emy 2 2
93 équilibre 2 1
94 étable 2 2
95 final 2 2
96 fraîche 2 2
97 fumée 2 2
98 généreux 2 2
99 grenache 2 2
100 humide 2 2
101 kirché 2 2
102 lactique 2 2
103 limite 2 2
104 matière 2 2
105 minéral 2 2
106 olive 2 2
107 particulier 2 2
108 peutannique 2 2
109 rafle 2 2
110 résine 2 2
111 rouge 2 2
112 sucrée 2 2
113 vif 2 2
114 astringence 1 1
115 cassis 1 1
116 compoté 1 1
117 concentration 1 1
118 confituré 1 1
119 dur 1 1
120 encens 1 1
121 extrême 1 1
122 gouleyant 1 1
123 gourmand 1 1
124 grillé 1 1
125 manquedefondu 1 1
126 moins 1 1
127 mûre 1 1
128 neutre 1 1
129 prédominance 1 1
130 prononcé 1 1
131 pruneau 1 1
132 puissance 1 1
133 râpeux 1 1
134 structuré 1 1
135 touche 1 1
136 trop 1 1
137 type 1 1
Static ggplot barchart with frequency of words before stopwords
plot(res.TD.Fr.Before, nword=15, sel="word", col.fill="#CC0000", interact=FALSE,
title="Most frequent French words")
Interactive (plotly) barchart with frequency of words, % of the word before and after stopwords:
plot(res.TD.Fr.Before, nword=15, sel="word", col.fill="#CC0000", interact=TRUE, title="Most frequent French words")
To translate the name of 15 most frequent Frech words.
- Building a copy of res.TD.Fr.Before object and creating a vector (original.Fr) with the 15 most frequent French words.
res.Fr.Trans <- res.TD.Fr.Before
original.Fr <- rownames(res.TD.Fr.Before$indexW[1:15,])
cat(original.Fr)
boisé fruit fruité tanin puissant tannique mûr équilibré très vin bois vanillé animal épice nonboisé- Creating a vector translation.Fr with the words in English with the same order than original.Fr
translation.Fr <- c("boisé (woody)", "fruit (fruit)", "fruité (fruity)", "tanin (tannin)", "puissant (powerful)", "tannique (tannic)", "mûr (mature/ripe)", "équilibré (balanced)", "très (very)", "vin (wine)", "bois (wood)", "vanillé (vanillin)", "animal (animal)","épice (spicy)", "nonboisé (unwooded)")
- Creating a data frame with the original words and translation:
df.Fr15Change <- data.frame(original.Fr, translation.Fr)
df.Fr15Change
original.Fr translation.Fr
1 boisé boisé (woody)
2 fruit fruit (fruit)
3 fruité fruité (fruity)
4 tanin tanin (tannin)
5 puissant puissant (powerful)
6 tannique tannique (tannic)
7 mûr mûr (mature/ripe)
8 équilibré équilibré (balanced)
9 très très (very)
10 vin vin (wine)
11 bois bois (wood)
12 vanillé vanillé (vanillin)
13 animal animal (animal)
14 épice épice (spicy)
15 nonboisé nonboisé (unwooded)- To change French DocTerm object (only for the 15 most frequent words)
res.Fr.Trans$DocTerm$dimnames$Terms[match(df.Fr15Change$original.Fr , res.Fr.Trans$DocTerm$dimnames$Terms)] <- df.Fr15Change$translation.Fr
- To change indexW with the frequencies (only for the 15 most frequent words)
rownames(res.Fr.Trans$indexW)[match(df.Fr15Change$original.Fr , rownames(res.Fr.Trans$indexW))] <- df.Fr15Change$translation.Fr
res.Fr.Trans$indexW[1:15,]
Frequency N.Documents
boisé (woody) 30 8
fruit (fruit) 28 7
fruité (fruity) 24 7
tanin (tannin) 19 8
puissant (powerful) 17 8
tannique (tannic) 17 7
mûr (mature/ripe) 14 7
équilibré (balanced) 13 6
très (very) 13 6
vin (wine) 13 8
bois (wood) 12 5
vanillé (vanillin) 11 6
animal (animal) 9 5
épice (spicy) 9 5
nonboisé (unwooded) 9 6
- Other way to check changes
summary(res.Fr.Trans, ndoc=0, nword=15, info=FALSE)
TextData summary
Before After
Documents 8.00 8.00
Occurrences 655.00 611.00
Words 149.00 137.00
Mean-length 81.88 76.38
Index of the 15 most frequent words
Word Frequency N.Documents
1 boisé (woody) 30 8
2 fruit (fruit) 28 7
3 fruité (fruity) 24 7
4 tanin (tannin) 19 8
5 puissant (powerful) 17 8
6 tannique (tannic) 17 7
7 mûr (mature/ripe) 14 7
8 équilibré (balanced) 13 6
9 très (very) 13 6
10 vin (wine) 13 8
11 bois (wood) 12 5
12 vanillé (vanillin) 11 6
13 animal (animal) 9 5
14 épice (spicy) 9 5
15 nonboisé (unwooded) 9 6
- Building a dataframe with the frequency of French words. Two ways:
df.FrW <- data.frame(res.Fr.Trans$indexW[1:15,]) df.FrW <- data.frame(rownames(df.FrW), df.FrW) df.FrW
rownames.df.FrW. Frequency N.Documents
boisé (woody) boisé (woody) 30 8
fruit (fruit) fruit (fruit) 28 7
fruité (fruity) fruité (fruity) 24 7
tanin (tannin) tanin (tannin) 19 8
puissant (powerful) puissant (powerful) 17 8
tannique (tannic) tannique (tannic) 17 7
mûr (mature/ripe) mûr (mature/ripe) 14 7
équilibré (balanced) équilibré (balanced) 13 6
très (very) très (very) 13 6
vin (wine) vin (wine) 13 8
bois (wood) bois (wood) 12 5
vanillé (vanillin) vanillé (vanillin) 11 6
animal (animal) animal (animal) 9 5
épice (spicy) épice (spicy) 9 5
nonboisé (unwooded) nonboisé (unwooded) 9 6
- Building the table
row.names(df.FrW) <- NULL colnames(df.FrW) <- c("Words", "Count", "No.docs") df.FrW
Words Count No.docs
1 boisé (woody) 30 8
2 fruit (fruit) 28 7
3 fruité (fruity) 24 7
4 tanin (tannin) 19 8
5 puissant (powerful) 17 8
6 tannique (tannic) 17 7
7 mûr (mature/ripe) 14 7
8 équilibré (balanced) 13 6
9 très (very) 13 6
10 vin (wine) 13 8
11 bois (wood) 12 5
12 vanillé (vanillin) 11 6
13 animal (animal) 9 5
14 épice (spicy) 9 5
15 nonboisé (unwooded) 9 6
Table 2.a. Most frequent French words