Table 2. Most frequent words
Most frequent Catalan words
Most frequent French words
Words Count No.docs Words Count No.docs
confitura (jelly) 13 6 boisé (woody) 30 8
fruita (fruit) 12 6 fruit (fruit) 28 7
tànnic (tannic) 10 7 fruité (fruity) 24 7
fusta (wood) 9 4 tanin (tannin) 19 8
vainilla (vanilla) 9 7 puissant (powerful) 17 8
madur (mature) 8 5 tannique (tannic) 17 7
nas (nose) 8 8 mûr (mature/ripe) 14 7
aroma (bouquet) 7 7 équilibré (balanced) 13 6
astringent (astringent) 7 5 très (very) 13 6
boca (mouth) 7 5 vin (wine) 13 8
greix (unctuous/fat) 7 6 bois (wood) 12 5
regalèssia (liquorice) 7 5 vanillé (vanillin) 11 6
balsàmic (balsamic) 6 5 animal (animal) 9 5
rodó (round) 6 5 épice (spicy) 9 5
secant (drying) 6 4 nonboisé (unwooded) 9 6